Prevod od "riesco a ricordarmi" do Srpski


Kako koristiti "riesco a ricordarmi" u rečenicama:

Non riesco a ricordarmi se Jem ha 1 2 anni oppure 1 3
Ne mogu da se setim da li Jem ima 12 ili 13 godina.
Non riesco a ricordarmi il suo nome.
Ne mogu mu se ni u ludilu sjetiti imena.
Non riesco a ricordarmi il volto dei miei fratelli.
Ne mogu sebi da doèaram lica svoje braæe.
Non riesco a ricordarmi di dimenticarti.
Не могу да запамтим да те заборавим.
Se prendo una pillola per la memoria, riesco a ricordarmi dov'è il Viagra.
Ako popijem svoj Ginkgo, još uvijek se mogu sjetiti gdje sam spremio Viagru.
Non riesco a ricordarmi dell'ultima volta in cui sono stata in un bar.
Ne seæam se kada sam zadnji put bila u baru.
Adesso, ogni tanto, quando penso a Peter... non riesco a ricordarmi il suo volto.
Znaš, kada ponekad mislim o Peteru... Ne mogu mu se sjetiti lica.
Non riesco a ricordarmi che cazzo ho fatto!
Ne mogu se setiti šta sam dovraga uèinio!
Conosco tutti gli iscritti alla cooperativa, e non riesco a ricordarmi di una coppia di nome Michelle e Lisa...
Poznajem sve èlanove zadruge, ali ne sjeæam se Michelle i Lise.
Ma, maledizione... non riesco a ricordarmi in che ordine vanno.
Али не могу да се сетим редоследа.
Riesco a ricordarmi di tanto tempo fa, prima della mia nascita.
Mogao sam da se setim vremena... mnogo pre nego sam se rodio.
Solo che non riesco a ricordarmi il numero esatto dei passi... o il palo.
Ne mogu se setiti taènog broja u koracima ili mesta.
Non riesco a ricordarmi come tornarci.
Nikako da zapamtim kako tamo da stignem.
A volte osservo la mia faccia... e non riesco a ricordarmi chi fossi prima.
Zurim ponekad u svoje lice i ne mogu se prisetiti kakav sam bio ranije.
Non riesco a ricordarmi la faccia, va bene?
Не могу да се сетим његовог лица, океј?
Non riesco a ricordarmi se ho chiuso.
Ne mogu da se setim da li sam ih zakljuèala.
Ma... perche' non riesco a ricordarmi come sono arrivata qui?
Ali zašto ne mogu da se setim kako sam dospela ovde?
Pensa che mi ricordo tutto, ogni istante di questa registrazione come se fosse ieri e non riesco a ricordarmi cosa ho mangiato a colazione.
Seæam se snimanja, produkcije, ma svega, kao da je juèe bilo, a opet se ne seæam šta sam jutros doruèkovao.
Continuano a pianificare tutto con me, e proprio non riesco a ricordarmi tutto.
Zatrpavaju me svim tim stvarima, a ja ne mogu da sve upamtim.
La cosa peggiore, è che non riesco a ricordarmi com'erano, o il suono della loro voce.
Ono što je najgore, imam problema setiti se kako su izgledali i zvuèili. Jednostavno su izbledeli.
Ho questo problema... che non riesco a ricordarmi niente che sia accaduto, tipo... piu' di un mese fa.
Moje stanje... Ne sjeæam se što se dogodilo prije više od mjesec dana.
Non riesco a ricordarmi l'ultima volta che io e Louise siamo stati davvero felici insieme.
Ne mogu da se setim kada smo poslednji put ja i Luiz bili stvarno sreæni zajedno.
Vediamo se riesco a ricordarmi questa.
Da vidimo, ako se dobro seæam,
Mia madre non approverebbe, ma... non riesco a ricordarmi neanche il suo.
Mojoj majci se ne bi svidelo ali... Ne mogu se setiti ni njenog imena.
Oh, Cristo, non riesco a ricordarmi.
Oh, Hriste, ne mogu da se setim.
La uccide e non riesco a ricordarmi il suo nome.
Ubio ju je, a ja se ne mogu sjetiti njenog imena.
Ma riesco a ricordarmi anche il mio mondo.
Ali sjeæam se i svog svijeta.
Sono fortunata se riesco a ricordarmi di respirare.
Imam sreæe što se seæam kako se diše.
Sul serio...non riesco, non riesco a ricordarmi l'altra notte.
Ja se doslovno ne mogu ni... I ne seæam se nièega od sinoæ.
Un po' di tempo fa, mentre correvo nel Campus, non riuscivo più a capire dov'ero, e non riesco a ricordarmi gli appuntamenti, le parole...
Izgubila sam se dok sam trèala po kampusu pre nekog vremena... Ne mogu, ne mogu da se setim... sastanaka, reèi.
Lydia, ho l'impressione che ci sia stata una discussione fra noi, ieri, ma non riesco a ricordarmi l'argomento.
Lydia, znam da smo se juèe raspravljale oko neèega... ali se ne seæam oko èega.
"Me la prendo con me stessa perché non riesco a ricordarmi le cose."
Ja prigovaram samoj sebi što nisam sposobna da se setim stvari.
Non riesco a ricordarmi quando o dove posso abbracciare mia moglie.
Ne mogu pratiti kada i gdje mogu staviti ruke na vlastitu ženu.
C'e' qualcosa in lei, e' come se... e' come se l'avessi gia' vista prima, ma non riesco a ricordarmi dove.
Ima nešto u vezi sa njom što... Vidio sam ju i ranije ali se ne mogu sjetiti toèno gdje.
Non riesco a ricordarmi l'ultima faccia che ho visto che non fosse la tua.
Ne sećam se koje sam poslednje lice video a da nije tvoje.
Se non fosse che non riesco a ricordarmi il tuo nome... in questo momento.
Samo što se trenutno ne seæam kako se zoveš.
Ci ho provato, ma... non riesco a ricordarmi quella parte.
Покушао сам, али не могу да се сетим тог дела.
2.3670699596405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?